Cette cicadelle est présente dans toute l'Europe, du Portugal à la Russie, et dans l’ouest des Balkans, mais absente des îles Britanniques, du Danemark et la Scandinavie. Hors Europe, elle est présente au Proche Orient, peut-être dans l'Est du Paléarctique. Au Portugal, une première donnée date de 1941, la deuxième de 1960 et la troisième de 2009. Penthimia nigra est, avec P. irrorata, présente uniquement dans les îles Canaries, le seul représentant de la tribu
des Penthimiini en Europe.
