Description
L’adulte mesure entre 1,5 et 4,5 mm de long. La forme du corps varie selon les espèces, allant d’ovale à triangulaire. Ils ont généralement une tête de couleur foncée et leur corps présente des couleurs contrastantes, et le corps, ni les ailes ne sont réticulés ou aréolés. Les antennes ont 4 articles, des ocelles sont présentes en arrière des yeux composés (ce qui permet de les distinguer des Miridae, entre autres). Le scutellum est relativement petit. Les tarses médians et postérieurs comptent 3 articles. L’hémélytre présente un cunéus (pointe de la partie coriacée de l’aile en contact avec la partie membraneuse, souvent nettement délimitée du reste de la corie). La séparation d’avec les Lyctocoridae, qui présentent les mêmes caractéristiques, nécessite la dissection des organes génitaux, différents entre les deux familles. L’aire évaporatoire de la glande odorante placées en avant de la gouttière de la glande, ce qui les distingue des Lasiochilidae ou Lasiochilinae. Le dimorphisme sexuel est peu marqué, les mâles sont souvent un peu plus petits et plus fins que les femelles. La plupart des espèces n’ont qu’une forme alaire macroptère, mais les genres Brachysteles, Elatophilus, Temnostethus, et Xylocoris ont deux formes, macroptère et brachyptère. Chez Orius retamae, les mâles peuvent présenter deux formes et les femelles, trois. Cette atrophie alaire a lieu à cause d’inhibitions hormonales, ayant d’autres conséquences : développement incomplet des segments thoraciques, des yeux et des ocelles. C’est lié à des facteurs thermiques, nutritionnels mais également héréditaires car il existe des lignées entières qui sont brachyptères. Quelques rares espèces d’habitats abrités n’ont qu’une forme aptères.
