Die hellgrau gefärbten Fliegen sind relativ klein. Die Männchen erreichen eine Körperlänge von 5,75 mm, die Weibchen von 7 mm. Der Hinterleib der Fliegen weist mehrere größere dunkle Flecke auf. Die mittleren und hinteren Femora sind am apikalen Ende rot gefärbt, ansonsten schwarz. Die vorderen Femora sind lediglich an der apikalen Spitze rot. Die Tibien sind rot, die Tarsen schwarz. Die hinteren Tibien weisen auf halber Länge eine anteroventrale und eine anterodorsale Borste (Seta) auf.
Der Kopf ist überwiegend weiß, die Facettenaugen dunkelrot. Zwischen den Augen reicht ein dunkler Streifen bis zu den Fühlern. Coenosia tigrina ist Teil eines gleichnamigen Artenkomplexes, dessen Vertreter sich sehr ähneln.


